Hasti Ghanbarzadeh

رازهای ازل

*******

  نه گمشده‌ام، نه یافته، نه زنده‌ام، نه مرده نه آنم که تو خواهی، نه اینم که تو دیده‌ای نه افسانه‌ام، نه حقیقت، نه تاریکم، نه روشن نه پروازم، نه افتاده، نه زنجیر بر پا دارم

نه بر قله‌ی افلاک، نه در ژرفای دریا نه برای تو شرابم، نه همراه تو در خواب نه بنده‌ی طلسم، نه آزادم از عالم نه در دل سنگ خارا، نه بر موجی روانم

نه سوز دل پاییز، نه طراوت بهارم نه خفته در خواب سنگین، نه بیدار جهانم نه بهشتی، نه جهنمی، نه خیال، نه واقعیت این چکامه ازل است، نه امروز نوشته‌ام

گر به این کلام رسیدی، به تو آهسته بگویم که جهان راز نهان است، تو آن گوهر گمگشته تو خود جان جهانی، گر آشکار و پنهانی تو همان عشقی که در قلب خود، گمشده‌ای

بدان که تو آن نقطه نوری، تو خود راز سرشتی تو باغ خوشبختی، تو خود از فلسفه رسته به تو سوگند، که این راز شنیدی و نترسیدی که در افلاک بزرگی، نه قطره‌ای، نه دریا

تو خود نور خدایی، به خود باز آی و ببین تا در خانه‌ی ویرانه‌ی کس ننشینی و جز نور روشنای خویشتن هیچ نبینی و گل وصلی بچینی

هستی قنبرزاده  خرداد سال ۱۴۰۳ روز یکشنبه 16/06/2024

Secrets of Eternity

Neither lost nor found, not alive nor dead,Not what you desire, nor what you’ve met,Neither legend nor truth, neither dark nor bright,Not soaring high, nor fallen low, no chains in sight.

Neither on the peak of heavens, nor in the sea’s deep,Not your wine, nor with you in dreams’ sleep,Neither bound by spells, nor free from the world’s snare,Neither in the heart of stone, nor on a wave’s care.

Not autumn’s sorrow, nor spring’s fresh bloom,Not in heavy slumber, nor the world’s awake tune,Not heaven, not hell, not dream, nor reality’s scheme,This is the ode of eternity, not written today, it seems.

If you reach these words, let me softly reveal,The world is a hidden secret, you’re the gem surreal,You are the world’s soul, whether seen or concealed,You are the love lost within your heart, revealed.

Know you’re the point of light, the secret’s core,The garden of bliss, freed from philosophy’s lore,I swear, hearing this secret, do not fear,In the heavens, you’re vast, neither drop nor sea, but clear.

You’re God’s light, return to yourself and see,Do not sit in ruins, be free,See only the brightness of your own pure light,And gather the blossom of union in sight.

Hasti Ghanbarzadeh  

June 2024, Sunday,  16/06/2024